Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

(γεγωνῆσαί τί τινι ἐς οὖς

  • 1 γεγωνα

         γέγωνα
        pf.-praes., тж. γεγωνέω и γεγώνω
        1) громко кричать, т.е. быть услышанным
        

    (φθέγγεσθαι, ἀλλ΄ οὐ γεγωνεῖν Arst.)

        ὅσσον γέγωνε βοήσας Hom. — на расстоянии слышимости крика;
        οὔπως οἱ ἔην βώσαντι γεγωνεῖν Hom. — крик его никак не мог быть услышанным

        2) громко обращаться
        

    (τινι Hom.)

        3) подавать голос, давать знать криком Xen.
        4) объявлять, говорить, рассказывать
        

    (γεγωνῆσαί τί τινι ἐς οὖς Eur.; λόγον τινί Aesch.; πᾶν τοῦτό τινι Soph.)

        5) воспевать, прославлять
        

    (τινα Pind.)

        6) звучать
        

    (ὅ ἀέρ οὐ γεγωνεῖ Arst.)

    Древнегреческо-русский словарь > γεγωνα

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»